Funk Brewing Elizabethtown (Website)

Menu with quite a few vegan-friendly options, clearly marked.
28 S Market St Elizabethtown, PA 17022

Panda Buffet (Website)

Normal veg offerings – bean curd, lo mein, broccoli in garlic sauce, etc.
1575 S Market St #113, Elizabethtown, PA 17022

E-Yuan Chinese (Website)

Offers many meat alternatives such as wheat gluten and soybeans. Entire vegetarian menu. Nothing on the veg menu includes eggs or egg noodles. Thai dishes can also be made vegan on request with meat alternatives.
39 S Market St, Elizabethtown, PA 17022